Romero de Andrade Lima, plasticien et metteur en scène du Pernambouc, est l'auteur d'une série de douze retables qui racontent la vie du Christ, selon une inspiration très brésilienne qui mêle volontiers christianisme et rites païens. L'exposition de ses sculptures a donné l'idée d'un spectacle, un mystère de la passion, une procession comme en connaît depuis longtemps le Nordeste. Douze comédiennes-musiciennes, douze scènes, douze chansons d'inspiration populaire du Pernambouc. C'est l'histoire du Christ, de son chemin de croix et des personnages qui l'ont accompagné, que l'on découvre en suivant la procession de statue en statue. La tonalité des stations varie : lyrique et poétique, elle peut devenir plus enlevée au son des tambours carnavalesques. La procession s'égare parfois sur des chemins païens quand Satan tente de nous séduire et elle s'achève toujours par la fête et la folie. Le public participe au spectacle et suit la promenade chantante et vagabonde de ces jeunes filles, dans le Jardin des Doms, la nuit, à la bougie.
1- L'ANNONCIATION
Les pastourelles nous rappellent les origines de Jésus. Lyrisme.
2. L'ENFANT JESUS DE LAPA
Les trois Rois Mages offrent des cadeaux au nouveau-né. Gaieté.
3. BOGARI
Pendant sa fuite vers l'Egypte, Marie pleure des larmes qui se métamorphosent en fleurs blanches appelées Bogari. Poésie.
4. HERODE
Les mères pleurent la mort de leurs aînés. Mystère et tristesse.
5. SATAN
Dans le désert, Jésus se voit confronté à trois tentations. Force.
6. MADELEINE
Accusée d'adultère Madeleine se voit menacée par des pierres. Rage.
7. JEAN-BAPTISTE
Le prophète annonce la venue du Messie. Espoir serein.
8. BAPTEME
Purification par l'eau. Tranquillité.
9. SALOME
Salomé danse la mort de Jean-Baptiste. Sensualité.
10. MONT DES OLIVIERS
Dans un moment de faiblesse Jésus prie le Père pour des force nouvelles. Regret et acceptation.
11. VERONIQUE
Les femmes de Jérusalem pleurent la mort de Jésus. Nostalgie.
12. LAPINHA
Mort et résurrection du Christ. Tristesse et joie.
Distribution
mise en scène Romero de Andrade Lima
Sculpteur : Romero de Andrade Lima
Avec : Edna Aguiar, Lelena Anhaia, Raul Barreto, Nína Blauth, Tata Fernandez, Maria Cristina Foca, Simone Julian, Laura Lima, Miriam Maria, Mônica Nassif, Rita Martins, Renata Mattar, Tina Simião et Lígia Veiga
Costumes : Luciana Buarque
Direction musicale : Renata Mattar
Production
Production : Circo Branco
Avec l'aide du : SESC-São Paulo et de la Cooperativa Paulista de Teatro
Le programme brésilien a été réalisé avec l'aide du : ministère brésilien de la Culture, du SESC (Serviço Social do Comercio) de São Paulo, de l'ambassade de France au Brésil, des consulats généraux de France à São Paulo et à Rio de Janeiro, de l'alliance française au Brésil, de l'Association française d'action artistique-ministère des Affaires étrangères et du département des Affaires internationales du ministère de la Culture et de la Communication.
Avec le concours de : Air France