Distribution
de Bernard Chartreux
mise en scène Jean-Pierre Vincent
Avec: Charles Berling, Thierry Bosc, Claude Bouchery, Paul Bru, Evelyne Didi, Noureddine el Ati, Michèle Foucher, Bernard Freyd, Michèle Goddet, Alain Halle-Halle, Jean-François Lapalus, Jean-Claude Perrin, Alain Rimoux, Jean Schmitt, Martine Vandeville et André Wilms
décor: Jean-Paul Chambas
costumes: Elisabeth Neumuller
adaptation: Bernard Chartreux, Dominique Muller, Sylvie Muller, Jean-Pierre Vincent
dramaturgie: Georges Didi-Huberman
régie générale: Jean Jacquemond
son: Raymond Burger
collaboration au son: Bernard Klarer
lumières: Jean Vallet
accessoires, effets spéciaux: Dominique Jouanne
musique: Olivier Dejours, Françoise Kubler
assitanat à la mise en scène: Agnès Celerier
régie son: Raymond Burger, Bernard Klarer
régie lumières: Jean Vallet, Jean-Jacques Marion
machinerie: Jean Sand
collaboration à la machinerie: François Jung, Jean-Pierre Soccoja
habilleuse: Carmen Bleger
construction du décor: ateliers du TNS
Production
Production: Théâtre national de Strasbourg, FR3 et Festival d'Avignon