"Le Médecin malgré lui" adapté sous le titre "Une Pièce muette"
Distribution
traduction Albert Bermel
mise en scène Andreï Serban
Avec: Tony Shalhoub (Valère)(Alcidas)(Lélie)(Léandre), Karen Macdonald (Sabine)(bohémienne)(Lisette)(Jacqueline), Thomas Derrah (Sganarelle)(Marphurius)(Villebrequin)(Valère), John Bottoms (Gorgibus)(Alcantor)(Sganarelle)(Lucas), Richard Grusin (Gros-René)(Geronimo)(Gorgibus)(Sganarelle), Marianne Owen (Lucile)(Pancrace)(Martine), Harry S. Murphy (avocat)(Gros-René)(Géronte), Jeremy Geidt (Sganarelle)(Dorante)(Thibaut), Cherry Jones (Dorimène)(Célie)(Lucinde) et Stephen Rowe (Lycaste)(homme)(Perrin)(Horace)
décor: Michael H. Yeargan
costumes: Dunya Ramicova
adaptation: Sandra Boynton, Andreï Serban, Elizabeth Swados
musique: Stephen Drury
direction artistique: Robert Brustein
construction du décor: American Repertory Theatre
Réalisation costumes: Jennifer Ruscoe
habilleuse: Ellen Wasserman
régie générale: John Grant-Phillips
lumières: James F. Ingalls
son: Randolph Head
Production
Production: American Repertory Theatre