Distribution
chorégraphie Maitreyi
traduction Ariane Mnouchkine
mise en scène Ariane Mnouchkine
Avec: Georges Bigot (duc Orsino)(Fabien), Hélène Cinque (Curio)(Maria), Julien Maurel (Valentin)(Fou Feste), Joséphine Derenne (Viola), Maurice Durozier (capitaine)(Antonio), Philippe Hottier (Sir Toby Belch), Clémentine Yelnik (Sir André Aguecheek), Odile Cointepas (Olivia), John Arnold (Malvolio), Jean-Pierre Marry (Sébastien), Cyrille Bosc (premier officier)(prêtre)(serviteur de scène), Philippe Blancher (deuxième officier), Laurence Aucouturier (serviteur de scène), Philippe Carbonneaux (serviteur de scène), Marc Dumetier (serviteur de scène), Guy Freixe (serviteur de scène), Véronique Gargiulo (serviteur de scène) et Myriam Azencot (serviteur à la musique)
décor: Guy-Claude Francois
costumes: Jean-Claude Barriera, Nathalie Thomas
musique: Jean-Jacques Lemetre, Claude Ninat
assitanat à la mise en scène: Sophie Moscoso
répétiteur: Maitreyi
Réalisation costumes: Marie-Hélène Bouvet, Anne Demeyer, Geneviève Humbert
construction du décor: Antonio Ferreira, Claude Forget, Erhard Stiefel, José Vasconcelos
accessoires: Antonio Ferreira, Claude Forget, Erhard Stiefel, José Vasconcelos, Gérard Hardy
lumières: Jean-Noël Cordier, Laurence Aucouturier, François Watrin
machinerie: Claude Forget, François Watrin
Production
Production: Théâtre du Soleil