Distribution
traduction Joël Lefebvre
mise en scène Jacques Lassalle
Avec: Agathe Alexis, Anouk Grinberg, Françoise Lebrun, Elsa Pierce, Anna Prucnal, Emmanuelle Riva et Emmanuèle Stochl
scénographie, costumes: Yannis Kokkos
d'après: Anna Seghers
collaboration artistique: Bernard Eisenchitz
construction du décor: Daniel Larue, Michel Casses, Alain Denisse
peintures: Jousselin
régie générale: Michel Leblond, Paul Bergel
lumières: Christian L'habitant
son: Patrick Valverde, Alain Ollivier
Production
Production: Studio théâtre de Vitry et Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)