Distribution
mise en scène Gabriel Garran
Avec: Rufus (Quichotte), Pierre Santini (Sancho Pança), Clément Harari (Samsom), Gaston Vacchia (Don José), Vanina Michel (Dulcinée)(Maritorne), Evelyne Dress (Camille)(Angélique), Daniel Ankelevitch (chevalier)(valet)(chevrier)(Cid Hamlet ben Angeli)(forçat), Saïd Boussouar (Amadis de Gaule)(charretier)(musicien de cour)(forçat), Jean Caridroit (Renaud de Montauban)(chevalier)(gitan)(serviteur)(marmiton), Henri Delmas (chevalier)(chevrier)(moine), Pierre Dios (chevalier)(berger)(chevrier)(secrétaire du duc), Gabriel Gascon (chevalier)(Ginès de Palamont)(lion)(maître Pierre), Claude Guedj (chevalier)(ours)(Montesimos)(aide-marionnettiste), Little Walter (chevalier)(berger)(barbier)(serviteur)(patient), Bernard Montini (chevalier)(Jean Palemèque)(chevrier)(esclave)(forçat), Michel Ouimet (chevalier)(duc), Jacques Pieiller (chevalier)(chevrier)(archer)(fou), Alain Tenenbaum (chevalier)(berger)(capitaine de la ste Hermandat), France Beucler (nièce)(chevalier)(nain Fillipi Sandro), Catherine Gandois (chevalier)(créature de la grotte)(femme à deux têtes), Fabienne Margarita (chevalier)(créature de la grotte)(dame de la cour) et Anny Romand (chevalier)(créature de la grotte)(dame de la cour)
scénographie, costumes: Hortense Guillemard
musique: François Rabbath
assitanat à la mise en scène: Alain Tenenbaum, Henri Delmas
décor: Nicole Ivantcha
construction du décor: ateliers du théâtre de la Commune (Aubervilliers), Jacques Deneux, Bernard Giraud
Réalisation costumes: Doboujinsky, Danielle Garderes, Edwige Sinegre
accessoires aux costumes: Molotkoff, Bianco Capo
accessoires: Bernard Giraud
masques: Paule Sandoval
peintures: Nicole Ivantcha
direction technique: Jacques Deneux
collaboration technique: Raoul Billerey, Jean Caridroit, Little Walter
régie générale: Pierre-Jean Horville
lumières: Pierre Saveron
collaboration aux lumières: Pierre Rovai
régie son: Serge Chambon
Musique enregistrée par: Georges Arvanitas, Bernard Lubat, Maurice Delaporte sous la direction de François Rabbath
Production
Production: Théâtre de la Commune (Aubervilliers)