mise en scène Jean Vilar Avec: Jean Vilar (Octave-César-Auguste), Mona-Dol (Livie), Jean Deschamps (Cinna), Roger Mollien (Maxime), Silvia Monfort (Emilie), Zanie Campan (Fulvie), Georges Wilson (Polyclète), Philippe Noiret (Evandre) et Jean-Pierre Darras (Euphorbe) décor: Emmanuel Auricoste costumes: Emmanuel Auricoste régie générale: René Besson, Marcel Magnat lumières: Pierre Saveron régie son: Maurice Coussonneau collaboration à la régie: Jean-Jacques de Kerday, A. Collet construction du décor: Jacques Le Marquet musique: Maurice Jarre