Distribution
from an original idea by : Rudy Engelander
stage direction Pip Simmons
music : Chris Jordan
lighting : Chahine Yavroyan
choreography :Violetta Captari
assistant director : Luana Stoica
cast : Gica Andrusca, Monica Broos, Radu Captari Valentin Mihai Calota, Cristina Cioran, Delia Ciorasteanu, Virgil Constantin, Octavian Mardari, Razvan Popa
Production
production exécutive : Artsadmin (Angleterre), Judith Knight & Gill Lloyd
coproduction : Teatrul Evreiesc de Stat Bucharest (Roumanie), Festival d'Avignon, Théâtre de la Manufacture-CDN Nancy Lorraine, Rotterdamse Schouwburg (Pays-Bas) et Hebbel Theater Berlin (Allemagne) en association avec Kunstfest Weimar
avec l'aide de : The British Council, la compagnie aérienne roumaine Tarom, The Mickery Foundation, The Arts Council of England, London Arts Board et du ministère de la Culture de Roumanie
avec le soutien de : THEOREM
Le programme De la Baltique aux Balkans est réalisé avec l'aide de : THEOREM, du ministère de la Culture et de la Communication, de la Mission pour la Célébration de l'An 2000 en France, de l'Association française d'Action artistique-ministère des Affaires Etrangères et de la Commission européenne.