Un champ de bataille potentiel, spectacle composé de deux pièces ayant pour thème la Révolution française : La Mission de Heiner Müller et Au perroquet vert d'Arthur Schnitzler
Distribution
translation Henri Christophe
stage direction Matthias Langhoff
Avec: Ahmed Belbachir (Maurice), François Berthet (François), Carlo Brandt (Grasset), Francis Bouc (Guillaume), Robert Bouvier (Albin), Laurence Calame (Léocadie), Mathieu Chardet (Lebrêt), François Chattot (Prosper), Christiane Cohendy (Séverine), Bernard Escalon (commissaire), Jean-Michel Flagothier (Etienne), Armen Godel (Scaevola), Jacques Maeder (Jules), Serge Merlin (Henri), Jacques Michel (marquis de Lansac), Anne-Cécile Moser (Flipotte), Charlie Nelson (Grain), Gilles Privat (Emile), Jacques Probst (Balthazar), Jacques Roman (Rollin), Martine Schambacher (Michette) et Anne See (Georgette)
décor: Katrin Brack
costumes: Katrin Brack
lumières: Rémy Monachon, Nicolas Widmer
régie son: Christoph Bollmann
maquillages: Suzanne Pisteur
accessoires aux costumes: Michel Albasini
régie générale: Rémy Monachon
direction technique: Jacques Bert
construction du décor: Jean Corthesy, Hervé Arletti, Michel Fivaz, Jean-Claude Mayor, Pierre Meine
peintures: Claudine Gaetzi
réalisation costumes: Conchita Salvador, Monika Jocham, Cori D' Ambrogio, Mélisse Brunner, Dominique Chauvin
régie son: Jacques Toumayeff
accessoires: Jean-Pierre Favre, Léo Van't Schip, Adèle Mazzei
régie plateau: Christian Mayor, Pierre Meine
accessoires aux costumes: Victor Sanchez
maquillages: Esther Zeller, Christine Godoy
Production
Production: Théâtre Vidy (Lausanne), Théâtre de la Ville (Paris) et Alpha-FNAC