Salma, Mon Amour

Salma vit dans une riche famille égyptienne. Son frère Karim s’apprête à épouser sa fiancée américaine dans un mariage qui scellera un accord commercial entre les entreprises familiales. Mais, à la suite du 7 Octobre, la situation devient instable dans la région et le mariage doit être reporté, au grand dam de la famille. Dans Salma, Mon Amour, Ahmed El Attar sonde le quotidien de celles et ceux qui se sentent hors d’atteinte de l’histoire. Excellant à mêler les genres, le dramaturge égyptien dépeint le chaos et l’incertitude d'une société ébranlée, se demandant à quelle vie on peut revenir lorsque notre monde a été réduit en cendres. Qui paie le prix de la violence et de l’inhumanité ? Que se passe-t-il après l’horreur, la destruction, le traumatisme ?

아흐메드 엘 아타르는 2023년 10월 7일 사건 이후, 이집트의 한 부유한 가족이 점차 혼란 속으로 무너져 가는 과정을 무대 위에 펼쳐낸다.

Avec Ramsi Lehner, Lela Magdy, Nanda Mohammad, Kawthar Mohsen, Salah Morad, Mostafa Shaker
Texte et mise en scène Ahmed El Attar 
Musique Hassan Khan 
Scénographie et costumes Hussein Baydoun 
Lumière Charlie Aström 
Costumes Hussein Baydoun & Mohamed Sabakhawy
Assistanat à la mise en scène Lina Sakr & Teymour El Attar 
Régie générale et direction de production Ahmed Ashmawy
Régie plateau Loulwa Dora
Régie lumière Saber El Sayed
Surtitrage Lina Sakr
Chorégraphie TikTok de la chanson El Mabdaa Kawthar Mohsen
Chorégraphie des combats Luke Lehner
Assistanat aux costumes Alia Hisham
Construction du décor Amr Saber
Fabrication des costumes Atelier Hamada El Brawi, Said Rizk designs, Atelier Ahmed Moustafa
Administration, production, diffusion Jean Vinet
Photographie de l’affiche Hana Gamal
Photographie du spectacle Mostafa Abdel Atty
Communication Nour Tarek
Comptabilité Ahmed Nagy
Équipe de production Dunia El Gabrouni, Abdo Ashraf, Alaa Sayed, Mahmoud Farag, Abdelrahman Magdy, Seif Tarek, Marwan Soultan, Hussien Mahmoud, Shehab Sayed, Abdallah Ahmed, Islam Anwar

Extraits de chansons Cupid par Fifty Fifty, El Mabda2 par Marwan Pablo, Anti-Hero par Taylor Swift.
Les monologues de Salma sont des extraits retravaillés de : Hécube, La Folie d'Héraclès et Électre d'Euripide ainsi qu’Antigone de Sophocle.

Production Orient productions (Le Caire)
Coproduction MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny), Mixt Nantes, Festival d’Avignon, Scène nationale du Sud-Aquitain (Bayonne), Théâtre national Wallonie-Bruxelles, The Arts Center at NYU Abu Dhabi (UAE)
Soutien Arab Arts Focus Association (AAF), FSAA (Fonds de soutien aux Arts Arabes), Falaki theater at the American University in Cairo (Le Caire), Onda - Office national de diffusion artistique 
Résidence Studio Emad Eddin (Le Caire)
Remerciements Isabelle Fauvel, Hortense Archambault, Safa Beitawi, Menha El Batrawi, Hussein El Attar, Nevine El Ibiary, Yasmeen Fahim, Charlotte Fauvel, Sally Kandil, Ahmed El Sisi, Rim Dowidar, Eric le Bas, Heba El Sheikh, Maya Le Page, Dina Said, Wagih Fayez, Marawan Ibrahim, Sayed Abdel Baki, Karim Waleed, Montaha Salem, Manal Saad

Soutien pour le 80e Festival d’Avignon Onda - Office national de diffusion artistique 
Représentations en partenariat avec France Médias Monde