Qu'est-ce que la langue arabe fait au théâtre ?

Depuis 1985, les Saisons de l’Institut français font vivre le dialogue entre la France et plus de cent pays, au service de sa diplomatie culturelle. Inaugurée à Marseille en mai 2026, la Saison Méditerranée mettra à l’honneur la richesse et la diversité des cultures méditerranéennes, en favorisant la création et l’innovation, et les coopérations entre les sociétés civile de toutes les rives. La Saison se déroulera principalement en France de mai à octobre 2026, avec plusieurs temps forts à l’étranger.

À l’occasion de la langue arabe invitée du Festival d’Avignon 2025, Julie Kretzschmar, Commissaire générale de la Saison Méditerranée propose une conversation avec Bashar Murkus, conversation autour de la langue arabe et du théâtre animée par Pauline Donizeau.

Co-fondateur du Khashabi Theatre à Haïfa, Bashar Murkus et Khulood Basel proposent un théâtre frontal et engagé. Le Théâtre Khashabi est un lieu indépendant œuvrant pour une société qui défend la création comme un droit inaliénable et voit dans son indépendance une condition essentielle de son identité culturelle. Cette organisation collective met en lumière les tabous sociétaux, politiques et artistiques, et offre un espace de soutien et de mutualisation artistique indispensable à la liberté créatrice.

Avec Bashar Murkus metteur en scène de YES DADDY

Animé par Pauline Donizeau maîtresse de conférences en études théâtrales à l'Université Lyon

En partenariat avec la Saison Méditerranée 2026