Entre chien et loup

d'après Lars von Trier

  • Théâtre
  • Spectacle
Archive 2021

Christiane Jatahy

Rio - Genève / Création 2021

Fuyant le fascisme de son pays, une femme trouve refuge auprès de comédiens désireux de recréer le film Dogville. Entre cinéma et théâtre, l’artiste brésilienne Christiane Jatahy interroge notre hospitalité.

Entre chien et loup, Christiane Jatahy, 2021 © Christophe Raynaud de Lage / Festival d'Avignon

Infos pratiques

Présentation

Pour ne plus subir l’oppression d’un régime virant au fascisme, Graça part. Elle trouve refuge dans une communauté, présente sur une scène de théâtre, qui s’apprête à expérimenter le propos du film Dogville de Lars von Trier: l’accueil de l’autre. Son acceptation par cette communauté sera-t-elle différente? Parviendra-t-elle à échapper aux modes d’exploitation que déploie l’individu au sein d’une société capitaliste? En tressant une nouvelle fois des liens entre cinéma et théâtre, la metteuse en scène brésilienne Christiane Jatahy propose un jeu trouble aux renversements constants, opérés par les ambiguïtés des personnages et la déstabilisante présence d’écran et de caméra au plateau. Par ce dispositif scénique, l’artiste décale les perspectives de l’œuvre du cinéaste danois. En tendant un miroir aux mécanismes du fascisme, Christiane Jatahy poursuit son interrogation sur les questions centrales de nos temps, dans la continuité du Présent qui déborde, présenté au Festival d’Avignon en 2019.

Le cinéaste danois Lars von Trier éconduit tout réalisme pour son film Dogville réalisé en 2003 et n’hésite pas à tracer au sol les lieux, figurant l’espace comme un décor et filmant souvent les acteurs caméra sur l’épaule.  Cherchant ainsi une dimension théâtrale et à huis clos à cette œuvre tournée en studio, il donne à voir le petit village de Dogville comme lieu d’exploitation d’une femme en fuite. 

Librement adapté de Dogville de Lars von Trier.

Distribution

Avec Véronique Alain, Julia Bernat, Élodie Bordas, Paulo Camacho, Azelyne Cartigny, Philippe Duclos, Vincent Fontannaz, Viviane Pavillon, Matthieu Sampeur, Valerio Scamuffa

Adaptation, mise en scène et réalisation filmique Christiane Jatahy
Collaboration artistique, scénographie et lumière Thomas Walgrave
Direction de la photographie Paulo Camacho
Musique Vitor Araujo
Costumes Anna Van Brée
Vidéo Julio Parente, Charlélie Chauvel
Son Jean Keraudren
Collaboration et assistanat Henrique Mariano
Assistanat mise en scène Stella Rabello
Traduction en anglais pour le surtitrage Panthéa

Avec la participation de Harry Blattler Bordas
Remerciements Martine Bornoz, Adèle Lista, Arthur Lista

Production

Production Comédie de Genève
Coproduction Odéon Théâtre de l'Europe (Paris), Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa, Théâtre National de Bretagne - Rennes, Maillon – Théâtre de Strasbourg scène européenne
Soutien Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture

Lars von Trier est représenté en Europe francophone par Marie Cécile Renauld, MCR Agence Littéraire, en accord avec Nordiska ApS.
Christiane Jatahy est artiste associée à l'Odéon-Théâtre de l'Europe (Paris), au Centquatre Paris et au Schauspielhaus Zürich au ArtsEmerson - Boston et au Piccolo Teatro di Milano.

 

Photos

Audiovisuel

En savoir plus

Et…

En tournée

Les dates de tournée des spectacles du Festival d'Avignon sont affichées automatiquement grâce aux données mutualisées par : theatre-contemporain.net.