Un cheval entre dans un bar

Sur la scène d'un club miteux, dans la petite ville côtière de Netanya en Israël, le comique Dovalé G. distille ses plaisanteries salaces, interpelle le public, s'en fait le complice pour le martyriser l'instant d'après. Dans le fond de la salle, un homme qu'il a convié à son one man show - ils se sont connus à l'école -, le juge Avishaï Lazar, écoute le délire verbal de l'humoriste.

Mais peu à peu le discours part en vrille et se délite sous les yeux des spectateurs médusés. Car ce soir-là Dovalé met à nu la déchirure de son existence. La scène devient alors le théâtre de la vraie vie.

David Grossman
David Grossman, né à Jérusalem en 1954, est l'auteur d'essais engagés qui ont ébranlé l'opinion israélienne et internationale et de onze romans abondamment primés dont Une femme fuyant l'annonce (prix Médicis étranger 2011). Tombé hors du temps a été réalisé par France Culture en 2013 au Festival d'Avignon dans une réalisation de Blandine Masson.

Avec Jérôme Kircher (Dovalé), Wajdi Mouawad (Avishaï Lazar) et les acteurs du groupe 43 de l'école du TNS
Musique Sylvain Cartigny, Joseph Dahan et Colin Russeil
Adaptation et réalisation Blandine Masson

Production France Culture
Avec le soutien de La Colline – théâtre national