Tram 83 - avec RFI

  • Lecture
Archive 2017

de Fiston Mwanza Mujila

République démocratique du Congo

Tram 83 - avec RFI

Présentation

Diffusion RFI tous les dimanches à 12h à partir du 30 juillet et sur rfi.fr : Fréquence Paris - RFI 89 FM / Abidjan - RFI 97,6 FM / Conakry - RFI 89 FM  Cotonou - RFI 90 FM / Dakar - RFI 92 FM / Lubumbashi - RFI 98 FM / Ouagadougou - RFI 94 FM

Portrait de la capitale minière Lubumbashi, Tram 83 est le premier roman de Fiston Mwanza Mujila, l'une des nouvelles voix de la littérature congolaise. Librement adapté, il dépeint une représentation de l'Afrique contemporaine, question qui est le fruit d'enjeux imaginaires infiniment grands. Tous les soirs au Tram 83, on voit débouler les étudiants en grève et les creuseurs en mal de sexe, les canetons aguicheurs, les touristes de première classe et les aides-serveuses, les biscottes et les demoiselles d'Avignon, bref, toute la ville-pays prête à en découdre sur des musiques inouïes, réunie là dans l'espoir de voir le monde comme il va et comme il pourrait dégénérer. Lucien, tout juste débarqué de l'arrière-pays pour échapper aux diverses polices politiques, s'accroche à son stylo au milieu du tumulte et se retrouve sans s'en rendre compte coincé dans une mine de diamants, en garde à vue, ou dans le lit d'une fille aux seins-grosses-tomates. Pendant ce temps, Requiem, magouilleur en diable, ex-pote du susnommé, et Malingeau, éditeur et amateur de chair fraîche, se disputent allègrement les foules. Car dans la ville-pays, n'en déplaise au ridicule Général dissident, il n'y a qu'une chose qui compte : régner sur le Tram 83 et s'attirer les bonnes grâces de ce peuple turbulent et menteur, toujours au bord de l'émeute.

Premier roman éminemment poétique et nerveux, Tram 83 est une incroyable plongée dans la langue et l'énergie d'un pays réinventé, un raz-de-marée halluciné et drôle où dans chaque phrase cogne une féroce envie de vivre. Bienvenue ailleurs.

Fiston Mwanza Mujila est né en République démocratique du Congo en 1981. Il vit aujourd'hui à Graz, en Autriche. Il a écrit des recueils de poèmes, des nouvelles et des pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix dont la médaille d'or de littérature aux VIe Jeux de la Francophonie à Beyrouth.

Tram 83 (éditions Métailié, Paris 2014) sera créé le 22 septembre 2017 aux Francophonies en Limousin à Limoges avec également Lorry Hardel, Charles Alain Kouadjo Ouitin puis en alternance avec Frédéric Fisbach

Distribution

Adaptation et mise en lecture Julie Kretzschmar
Une proposition du Festival des Francophonies en Limousin
Avec Astrid Bayiha, Christophe Grégoire et Moanda Daddy Kamono
Musique Aurélien Arnoux

Le cycle « ça va, ça va le Monde ! » est coordonné par Pascal Paradou et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel assisté de Julien Jaillot.

Production

Production L'Orpheline est une épine dans le pied
Conception
Pascal Paradou
Coordination Armel Roussel assisté de Julien Jaillot
Co-production Compagnie (e)utopia
Avec le soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique

En photos

Infos pratiques