El Syndrome

  • Théâtre
Archive 2015

Sergio Boris

Buenos Aires-Bordeaux / Création 2015

El Syndrome

Présentation

L'École supérieure de théâtre Bordeaux Aquitaine a établi un pont vers la création argentine. Aux côtés de Sergio Boris, metteur en scène de la nouvelle scène portègne, les élèves de la troisième promotion ont entrepris une plongée dans Buenos Aires, happés par la vitalité et l'identité de cette capitale. C'est à partir de ces conditions réelles – quatorze jeunes Français et un Argentin réunis autour de la production d'une pièce – que Sergio Boris a échafaudé une situation dramatique et exploré les symboles idéologiques rattachés aux deux pays. Venu étudier le théâtre à Buenos Aires, un groupe d'étudiants français est saisi d'un mal inconnu qui l'oblige à rester, inexplicablement, là. Deux ans plus tard, ils habitent une maison abandonnée, sur les rives du delta du Rio de la Plata, dans la localité de Tigre. En pleine santé à leur arrivée, ils semblent aujourd'hui atteints d'une maladie étrange. Ils chassent, pêchent, parlent un espagnol appauvri, ne peuvent ou ne veulent plus rentrer en France. Leur seul contact est avec l'Autre, le propriétaire du bateau de ravitaillement qui passe tous les quinze jours. Mais, une nuit d'orage, trois nouveaux Français débarquent, cherchant refuge.À partir de cette situation, Sergio Boris demande aux élèves acteurs de questionner leur propre rencontre avec l'étranger et de réfléchir à la notion d'identité, d'appartenance et de dispersion.

Créée en 2007 au sein du TnBA, l'École supérieure de théâtre Bordeaux Aquitaine est signataire de la plateforme de l'enseignement supérieur pour la formation du comédien qui, à l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication, rassemble onze écoles professionnelles d'art dramatique. Elle est dirigée par Catherine Marnas depuis 2014. L'ouverture à l'international est l'un des principaux fondements de l'école. En 2015, dans le cadre d'un partenariat avec les metteurs en scène Claudio Tolcachir et Sergio Boris, la promotion actuelle a enrichi sa formation en travaillant pendant un mois à Buenos Aires.

Distribution

Conception et mise en scène Sergio Boris
Assistanat à la mise en scène Adrián Silber
Scénographie et costumes Gabriela Aurora Fernandez
Lumière Matías Sendón
Traduction Gabriel Caraballo-Clément et l'équipe du Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine

Avec les élèves de deuxième année de l'éstba (3e promotion)
Jérémy Barbier, Yohann Bourgeois, Raphaël Caire, Clémentine Couic, Simon Delgrange, Alyssia Derly, Annabelle Garcia, Anthony Jeanne, Ji Su Jeong, Pierre Magnin, Axel Mandron, Julie Papin, Sophie Richelieu, Malou Rivoallan  

Production

Production École supérieure de théâtre Bordeaux Aquitaine
Production déléguée Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
En collaboration avec le Festival d'Avignon
Coordination Ligne Directe - Judith Martin
Avec le soutien du programme Afrique et Caraïbes en créations de l'Institut français (dans le cadre des échanges culturels internationaux Institut français / Ville de Bordeaux), de l'Institut français d'Argentine et du ministère de la Culture de la Ville de Buenos Aires

En photos

En savoir plus

Infos pratiques