texte à paraître aux Éditions L'Espace d'un Instant - Maison d'Europe et d'Orient, en octobre 2006
avec l'aimable autorisation des Éditions l'Espace d'un Instant
Ma pièce Un bateau pour les poupées est l'histoire de la vie d'une artiste depuis son enfance jusqu'à sa mort. J'utilise l'univers de la fable car, à mon avis, c'est une initiation sanglante au monde des adultes. Le merveilleux qu'elle possède est le merveilleux du don et, pour cela, elle doit supporter différents sacrifices, « retourner sa peau à l'envers » comme disait Céline, « pour qu'il ne reste sur elle que les lèvres » comme disait Maïakovski.
Milena Markovic
Distribution
traduction Mireille Robin pour les éditions l’Espace d’un InstanT avec le soutien de Troisième Bureau, mars 2006
lecture dirigée par : Hubert Colas
assisté d' Émilie Rousset
Avec : Anne Alvaro, Geoffrey Carrey, Sarah Chaumette, Claire Delaporte-Rojas, Denis Eyriey, Pierre Laneyrie, Isabelle Mouchard, Thierry Raynaud, Xavier Tavera
Production
Production : Festival d'Avignon, Maison Antoine Vitez
en collaboration avec : montévidéo (Marseille)
avec le soutien de : l'Ambassade de France à Belgrade, de la Ville de Belgrade, du ministère de la Culture de Macédoine et de l'Ambassade de Macédoine en France
Remerciements : aux Éditions L'Espace d'un Instant – Maison d'Europe et d'Orient, à L'Arche Éditeur et au Troisième Bureau.