Aria spinta : en italien, littéralement, l'air qu'on a soufflé. Mais, littérairement (il y a jeu de mots et double sens), orage condensé et chant exagéré. Le spectacle est en effet un nœud de relations sous pression et une comédie où, à tout instant, l'on dépasse la mesure. Plus qu'une histoire, des mini-histoires, des mini-incidents, des relations qui tournoient comme les sentiments et les humeurs. La danse dessine la subtile fluctuation des émotions. Entre les cinq personnages s'échange et rebondit tout ce qui lie et sépare les êtres : les désirs qui s'enfuient, les espoirs et les attentes qui s'éternisent, les mensonges qui prennent la forme de faux-fuyants, les signes heureux et malheureux du destin...
L'enchaînement des circonstances précipite les accords et les désaccords dans ce petit groupe qui contient en lui toute l'humanité. La Tchèque Lenka Flory et l'Italien Simone Sandroni se sont connus dans la compagnie Ultima Vez de Wim Vandekeybus. Ils ont créé leur propre équipe, obstinément européenne (à la fois d'Est et d'Ouest, hostile à la séparation entre grands et petits, riches et pauvres), pour proposer une danse élargie jusqu'aux frontières du théâtre, dialoguant d'une manière très personnelle avec le public et pratiquant un dosage de gravité et de légèreté qui n'appartient qu'à eux.
Distribution
chorégraphie Lenka Flory et Simone Sandroni
avec : Ivana Jozíc (Croatie), Ivana Petito (Italie), Teodora Popova (Bulgarie), Simone Sandroni (Italie), et Ondrej Vajsar (République tchèque)
musique originale : Bruno de Franceschi
mise en son : Gaëtan van den Berg
lumière : Vincent Longuemare
costumes : Lenka Flory et Michaela Siskinova
directeur technique : Robert Stepanek
régie lumière : Jan Benes
Production
production : Déjà Donné Production (République tchèque)
en coproduction avec : La Filature-scène nationale de Mulhouse, Internationales Sommertheater Festival (Allemagne), Hebbel Theater (Allemagne), deSingel (Belgique)
avec le soutien de : la ville de Cagli (Italie), Sipario Ducale Festival Pesaro (Italie), Open Society Fund Prague (République tchèque), Ville de Prague (République tchèque)
le programme De la Baltique aux Balkans est réalisé avec l'aide de : THEOREM, du ministère de la Culture et de la Communication, de la Mission pour la Célébration de l'An 2000 en France, de l'Association française d'Action artistique-ministère des Affaires étrangères et de la Commission européenne.