Avant-première au Festival d'Almagro (Espagne) 3-4 juillet 1998
Distribution
mise en scène Declan Donnellan
Avec: Sandrine Attard (Infante de Castille), Michel Baumann (Don Diègue), Philippe Blancher (Don Gomès), Odile Cointepas (Léonor), Joséphine Derenne (Elvire), Laurent Desponds (Don Arias), Benjamin Dupe (Prince), Sarah Karbasnikoff (Chimène), William Nadylam (Don Rodrigue), Jean-Christophe Quenon (Don Alonse), Patrick Rameau (Don Fernand)(Roi de Castille) et Yaneck Rousselet (Don Sanche)
scénographie: Philippe Marioge
costumes: Jacques Perdigues
musique: Benjamin Dupe
assistanat à la mise en scène: Paul Golub
construction du décor: ateliers du Festival d'Avignon
habilleuse: Nathalie Daguet
réglage des combats: Patrice Cambioni
collaboration technique: équipe technique du Festival d'Avignon
régie générale: Philippe Delcroix
régie plateau: Bernard Keller
lumières: Judith Greenwood
régie lumières: Judith Greenwood
Production
Production: Festival d'Avignon, CDN du Nord (Lille), Heyoka (Sartrouville), Théâtre national de Toulouse, Scène nationale (Dieppe) et La Filature (Mulhouse)