Distribution
mise en scène Hervé Pierre
Avec: Jean-Claude Frissung (Ausone), Inge Offermann (Adélie Ausone), Mireille Mosse (Velleda Ausone), Olivier Perrier (Pourçain Ausone), Jacques Pieiller (Marmignolles Pagani) (centurion romain) (le chef des Goths)(choeur des Vermeils-Goths), Hervé Pierre (Chipolata Pagani) (Latus Culus)(choeur des Vermeils-Goths), Chantal Joblon (Bellone Pagani) (centurion romain) (goth)(le Sarmate fédéré-Goths), Thierry Bosc (Gaston Pagani) (centurion romain)(goth)(coryphée-Goths)(le moine-Goths), Madame Pierre (la dame blanche), François Bedel (percussions) et Danielle Dumas (clarinettes)(saxophones)
décor: Christine Laurent
costumes: Christine Laurent
musique: Sylvain Kassap
lumières: Gérard Bonnaud
collaboraion musicale: Knud Viktor
régie générale: Jean-Frédéric Beal
collaboration à la régie: Jean-Claude Mironnet, Pernette Famelart, Frédéric Kunze, Pascau Roche
habilleuse: Pauline Famelart
réalisation costumes: Elisabeth Rusiniak
Production
Production: Les Fédérés, Centre national de création Région Auvergne et Festival d'Avignon