Distribution
mise en scène Gérard Gelas
Avec: Nicole Aubiat (conteuse)(valise qui parle)(chant)(récitatif)(harpe), Thierry Bergerot (Orphée le petit)(synthétiseur)(piano)(orgue)(violon), Jean-Louis Cannaud (renard)(donzelle)(Tristan)(voix)(flûte traversière)(percussions), Jean-Pierre Chalon (père)(homme à la mine radieuse)(gardien des Enfers 2)(batterie)(percussion), Daniel Dublet (banquier de la mort)(impresario de la mort)(vocaux)(piano acoustique)(piano), Monik Lamy (porno-ecran 1)(princesse)(call girl)(amante) (vocaux)(percussions), Philippe Puech (mère)(porno-ecran 2)(vieux)(tzigane)(rolls)(amant) (vocaux)(vibraphone), Christine Schaffter (gamine)(Iseult)(vocaux)(percussion)(saxophone soprano)(harpe), Pierre Surtel (Orphée le vieux) (saxophone soprano)(saxophone alto), Abel Valls (soldat) (gardien des Enfers 1) (contrebasse)(guitare basse)(percussions)(guitare) et Nicou (Eurydice) et une prostituée anonyme et un choeur tzigane
costumes: Nicole Aubiat
musique: Gérard Gelas
collaboration musicale: Pierre Surtel, Daniel Dublet
régie générale: Jean-Bernard Perrenoud
collaboration à la régie: Antonio Manologlou
régie lumières: Pierre Colomer
collaboration aux lumières: Nicou, Marie-Hélène Leandro
régie son: Catherine Chabert
Production
Production: Théâtre du Chêne noir