Distribution
mise en scène Stephan Meldegg
Avec: Nadine Alari (la frégate), Christine Thery (Simone), Martine Vatel (Loysa), Erik Colin (chenapan), François Gamard (docteur), Jean Laroquette (le requin), Claude Mann (meneur de jeu), Armand Meffre (meneur de jeu) et Jacques Tessier (Le Goff)
décor, costumes: Serge Gevin
d'après: Léonce Nus, Eugène Nus
musique: Claude Mann
chant: Nadine Alari
construction du décor: Serge Gevin
Réalisation costumes: Nicole Bize
régie générale: Caroline Colin
Production
Production: Compagnie du Bois lacté