Marlene Monteiro Freitas
A major figure on the international choreographic scene, Marlene Monteiro Freitas constantly pushes the boundaries of contemporary dance with her radical inventiveness. Blending dance, theatre, and music, she creates works of untamed energy while managing to craft, performance after performance, a deeply moving personal universe. Born in Cape Verde, she draws from a multicultural heritage to blur the lines between countries, aesthetics, and identities, embracing otherness with jubilant pleasure. Her style is remarkable for its emotional intensity and explosive physicality, as well as for its playful, exuberant, and provocative nature. Among her recent creations, Bacchantes – Prélude pour une purge and Mal – Ivresse divine showcase her taste for overflowing performances and her attraction to shared celebrations between the stage and the audience. Marlene Monteiro Freitas enjoys questioning the notion of community, exploring how art can create a collective. She was awarded the Silver Lion at the Venice Biennale in 2018 and was elevated to the rank of Officier of the Ordre des Arts et des Lettres in 2024.
To open this 79th edition, she takes over the Cour d'honneur of the Palais des Papes to present NÔT, inspired by One Thousand and One Nights, a masterpiece of Arabic literature which she sees as an exercise in survival. Beyond this creation, the artiste complice programme, reinvented every year, offers the Festival an opportunity to bring together several events connected to the vast constellation of influences that shape her work—creators, thinkers, etc. Drawing from the immense library of her inspirations and other literary, musical, cinematic, philosophical, and political affinities, this programme presents a few key references that resonate with her creation and the defining themes of this edition.
بصفتها شخصية بارزة على الساحة الدولية لتصميم الرقصات، تدفع مارلين مونتيرو فريتاس حدود الرقص المعاصر عبر إبداعيتها الجذرية. عبر مزج الرقص، والمسرح، والموسيقى، هي تخلق عروضاً ذات طاقةٍ جامحة فضلاً عن خلق عالمٍ شخصي مؤثر في جميع عروضها. ولدت مارلين مونتيرو فريتاس في الرأس الأخضر (كابو فيردي)، وهي تستقي من تراثٍ متعدد الثقافات لتمحي الحدود بين الدول، والجماليات، والهويات، ولتنفتح على الغيرية بسرورٍ وابتهاج. تتميّز جمالية أعمالها بقوتها العاطفية وجسديتها المتفجّرة، وطبيعتها اللعوبة، والمندفعة، والمثيرة. بين أعمالها الحديثة، تكشف Bacchantes – Prélude pour une purge وMal – Ivresse divine تعطشها للعروض المشبعة، وانجذابها إلى الاحتفالات المشتركة بين خشبة المسرح والجمهور. إذ تحبّ مارلين مونتيرو فريتاس التساؤل حول مفهوم المجتمع، وتستكشف إمكانيات الفن في خلق التجارب الجماعية. هي تلّقت جائزة الأسد الفضي في عام 2018 خلال بينالي فينيس وتمّ ترقيتها إلى رتبة ضابط وسام الفنون والآداب في عام 2024.
في افتتاحية الإصدار ال79، تقدّم مارلين مونتيرو فريتاس، في ساحة قصر البابوات، عرض NÔT الذي يستند على أحد أبرز أعمال الأدب العربي، كتاب ألف ليلة وليلة، الذي ترى فيه ممارسات بقاء. فضلاً عن هذا العرض، يقدّم برنامج الفنان الشريك الذي يعيد اختراع نفسه مع كلّ عام، للمهرجان فرصة حشد عددٍ من الأحداث المتعلّقة بمجموعة التأثيرات التي تغذّي عمله - من المبدعين والمبدعات، والمفكرين والمفكرات...أمام هذه المكتبة الواسعة من الإلهامات والتوافقات الأدبية، والموسيقية، والسينمائية، والفلسفية، والسياسية، يختار برنامج الشريك بعض المراجع التي يترددّ صداها لدى إنشائه ولدى نقاط قوة هذا الإصدار.
Shows – العروض
NÔT
Marlene Monteiro Freitas
July 5, 6, 8, 9, 10, and 11 at 10 p.m.
ReEncanto
Mayra Andrade
July 12 at 10 p.m.
SEE THE SHOW PAGE
Coin Operated
Jonas & Lander
July 8, 9, 10, and 12 at 8:30 p.m. and 10:30 p.m.
Soma - Closing concert
Branko
July 26 at 10 p.m.
Territoires cinématographiques
Pedro Costa
Projection at Cinéma Utopia
Café des idées
Desiring to Begin Again with Georges Didi-Huberman
Philosopher and art historian, joined by João Figueira, architect and lecturer at the University of Lisbon.
Exposition
Taysir Batniji, Larissa Sansour
L’Arrière-pays, Territoires arabes en archipel : des traversées et des récits, threw the collection of Centre national des arts plastiques