Avec: Eric Elmosnino (Octave), Philippe Uchan (Silvestre), Daniel Auteuil (Scapin), Laurence Cortadellas (Hyacinthe), Jean-Paul Farre (Argante), Mario Gonzales (Géronte), Etienne Lefoulon (Léandre), Isabelle Candelier (Zerbinette), Yveline Ailhaud (Nérine), Max Mac Carthy (Carle), Romain Duverne (Carle), Robert Descourtils (porteur) et Jean-Claude Fiems (porteur) décor et costumes: Jean-Paul Chambas costumes: Patrice Cauchetier dramaturgie: Bernard Chartreux assistanat à la mise en scène: Léonidas Strapatsakis collaboration au décor: Antoine Dervaux collaboration aux costumes: Michel Venturi masques: Erhard Stiefel maquillages: Pascale Fau lumières: Alain Poisson son: Philippe Cachia régie générale: Paul Hocquard régie lumières: Jean-Pascal Gauchais régie son: Bernard Jamond accessoires aux costumes: Jean-Claude Fiems cascade: Raoul Billerey habilleuses: Marie-Lorraine Caure, Pauline Famelart construction du décor: Bruno Collet, Pascal Thue, Alwyne de Dardel effets spéciaux: Société Caméléon