Young Rwandan and European artists worked together on their relationship with the genocide against the Tutsi in Rwanda. Some of them were victims, other witnesses, some were born after, others only experienced it from afar. Dorcy Rugamba and Olivia Rosenthal translated and edited together texts by Mandali Léon Athanase, Désiré Bigirimana, Amélie Durand, Elitza Gueorguieva, Jean Delacroix Hakizimana, Aimée Ishimwe, Jean-Paul Kayumba, David Lopez, Louise Mutabazi, Natacha Muziramakenga, Élise Rida Musomandera, James Rwasa, Aimable Twiringiyimana, Cécile Umutoni. A story told by many voices.
Return of Kigali is a project initiated by Soko Phay and Pierre Bayard entitled "Arts and Postmemory in Rwanda"
Distribution
Collective text coordinated by Dorcy Rugamba and Olivia Rosenthal
Production
Conception and coordination Pascal Paradou
Voice setting Armel Roussel
Artistic collaboration Coline Struyf
A partnership between the Festival d'Avignon, RFI, Armel Roussel/[e]utopia[4] (soutenu par Wallonie-Bruxelles International)
With the support of la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique
Partnership l'Université Paris 8, le Labex Arts H2H, IDEFI CréatiC, le Centre Iriba pour le patrimoine multimédia, Institut Français (Fonds d'Alembert), l'Université Paris Ouest, Rwanda Arts Initiative, l'Institut Universitaire de France
