Avant-première les 10 et 11 juin 1997 au CDN Orléans-Loiret-Centre
Distribution
choreography Daniel Larrieu
stage direction Olivier Py
Avec: Redjep Mitrovitsa (Baptiste), Michel Fau (Musée), Jean-Damien Barbin (Orphée), Denise Gence (Victoire), Irina Dalle (Séléné, la femme de Baptiste), Samuel Churin (fils cadet de Victoire)(homme), Benjamin Ritter (fils ainé de Victoire)(archéologue)(homme)(clarinettiste), Philippe Girard (Bienvenu), Elizabeth Mazev (Lavinia), Vincent Ozanon (fils du professeur)(archéologue)(homme)(saxophoniste), Bruno Sermonne (professeur), Daniel Znyk (Pluton)(archéologue)(homme), Olivier Py (Pan), Antoine Fayard (dénicheur de cadavres)(archéologue)(homme), Sacha Barbin (fils de Pluton) et Céline Cheenne (Esther)(homme)(flûtiste)
décor: Pierre-André Weitz
costumes: Pierre-André Weitz
musique: Jean-Yves Rivaud
assistanat à la mise en scène: Agnès Troly
collaboration à la chorégraphie: Sylvie Drieu
collaboration aux costumes: Isabelle Gontard
réalisation costumes: Sylvestre Ramos
régie générale: Pierre Haderer
régie plateau: Xavier Petot
lumières: Michel Pasteau
régie lumières: José Garcia
régie son: Dominique Andre
Production
Production: L'Inconvénient des boutures, Nanterre-Amandiers, CDN Orléans-Loiret-Centre, Centre chorégraphique national de Tours, La Ferme du Buisson (Marne la Vallée) et Bonlieu-scène nationale (Annecy)