Dans le cadre de la Commémoration du Bicentenaire de la Révolution française
Distribution
choreography Maguy Marin
Avec: Ulises Alvarez (danseur), Helena Berthelius (danseuse), Juliana Carneiro da Cunha (danseuse), Teresa Cunha (danseuse), Christine Glik (danseuse), Jean-Marc Lamena (danseur), Mychel Lecoq (danseur), Cathy Polo (danseuse), Jean-Marie Rase (danseur), Lala Sagarra (danseuse), Lucas Van Dapperen (danseur), Frédéric Cornet (danseur), Adolfo Vargas (danseur), Hugo Maimone (batterie), Karl Ninerailles (percussions), Laurent Frick (synthétiseur, trompette), Daniel Mariotte (guitare), Guillaume Saurel (violoncelle), Jean-Jacques Marmouillat (saxophones), Christele Rifaux (synthétiseur, trombone, percussions), Jean-Marc Sohier (tuba), Sylvie Bonhomme (chanteuse) et Lamine Hasni (chanteur)
argument: Maguy Marin, Denis Mariotte
décor: Denis Mariotte
costumes: Yasmine Simon
accessoires: Denis Mariotte
musique: Michel Bertier, Philippe Madile, Jean-Marc Sohier
lumières: Pierre Colomer
répétiteur: Agnès de Brunhoff
collaboration aux costumes: Louise Marin, Monique Dechaume, Arlette Polo, Raymonde Mariotte
collaboration au décor: Moussa Fetouaki, Christian Fournier, Renaud Gaulot, Michel Guyon, Pierre-Luc Sautejeau, Alfred Polo
régie générale: François Renard
régie lumières: Alex Beneteaud
régie son: Pascal Bomy, Pecharroman
habilleuse: Pascale Diez
machinerie: Michel Rousseau, Michel Merlin
Production
Production: Compagnie Maguy Marin, Festival de Taormina, Brooklyn Academy of music next wave festival (New York), Maison des Arts (Créteil), AFAA et Festival d'Avignon