« I could take a bite off the sun
to stop the fire from dying inside me.
I could swallow a stormy sea
so that my anger will not ebb.
I would yield to all possibilities
if I could see you without restraint. »
In the Time of the Apricots, Carol Sansour, translation Youssef Rakha, Al Kotob Khan, Cairo, Egypt, 2019