Et la terre se transmet comme la langue, poème de Mahmoud Darwich, arpente la longue histoire de Palestine, imagine la possibilité d'un retour et dresse une cartographie sur un mode épique et lyrique. En septembre 2021, Olivier Derousseau et Stéphanie Béghain le donnaient à entendre sur les plateaux du Théâtre de Gennevilliers. En avril 2022, accompagnés par Léo Richard & Pierre-Vincent Cresceri, ils sont partis en tournée à Jérusalem. Le pari de ce travail documentaire consiste à trouver dans les brisures géographiques de cette terre, au milieu des murs et de l'occupation, un régime d'images qui corresponde aux brisures et syncopes du poème. Imaginer un contrechamp pour tenter de lui offrir, par les moyens du cinéma, une ouverture vers sa contemporanéité, entre une parole délivrée sur scène ici et une cartographie de la réalité là-bas.
Distribution
Screening followed by a meeting with Olivier Derousseau, Stéphanie Béghain and Elias Sanbar.
Production
With the cinemas Utopia In partnership with Transfuge magazine