Guest language

Snow, Snow, Snow, Lee Jaram © LG Arts Center, Studio AL

Korean 한국어

Korean is the guest language of this 80th Festival d’Avignon. After English, Spanish, and Arabic, Korean invites us on a journey to the other end of the world. At once a local and global language, it is written using an alphabet—hangeul—whose origins date back to the 16th century, when King Sejong the Great ordered the creation of the Hunminjeongeum (훈민정음), or “the Correct Sounds for the Instruction of the People”, with the goal of fighting illiteracy. It is therefore a language that carries within itself an attempt at democratising knowledge. Korean is a gateway to a culture, that of the Republic of Korea, which, for a few years now, has enjoyed international recognition through its literature, its cinema, its TV series (K-drama), its music (K-pop), and its cuisine. 

It is this cultural diversity that the 80th Festival d’Avignon wants to showcase, inviting its audience, through the performing arts, to discover other, more intimate aspects of Korean culture. Theatre and dance will have a strong representation, in direct connection with the political issues that are currently shaping South Korean society. Traditional forms of arts such as pansori (판소리) and yeonhee (nongak) will also be featured, reinterpreted through the perspective of contemporary artists. 

From the Korean peninsula, Korean language and culture unfold at the crossroads of traditions and influences, including from the West. Twenty-five years after the last time a Korean artist was featured in Avignon, the invitation of this language responds to a desire for discovery. 

 

Performances in the guest language

Korea Arts Management Service(KAMS) works to connect Korean artists and their creations with stages and audiences across the world, supporting the international circulation and global presence of Korean performing arts. 

 For its 80th edition, the Festival d’Avignon welcomes Korean as its guest language. Through performances, literature, and a constellation of artistic encounters, this programme offers an opportunity to share with audiences the vitality, imagination, and cultural depth of contemporary Korean arts.

This invitation has grown out of the longstanding exchange and collaboration between the Seoul Performing Arts Festival(SPAF), an annually held festival organized by KAMS, and the Festival d’Avignon. KAMS is proud and delighted to join this initiative as a main partner, introducing outstanding works representing Korea to Avignon after 28 years. On this occasion, the SPAF will continue to strengthen its collaboration with the Festival d'Avignon.    

 We hope that the openness, resilience, and artistic imagination carried by the Korean language will resonate with audiences around the world, creating new echoes and connections. May this collaboration open new paths for artistic encounters and dialogue between Korea and the international performing arts community.

KAMS website