Ce qui m’a toujours ému dans les tragédies, ce sont ces moments fatidiques où le temps s’arrête et où les personnages qui sont censés être l’un à l’autre, ne savent plus se reconnaître.
Ils ne savent plus croire ni au retour ni à la résurrection de l’autre. Malgré leurs yeux et leurs oreilles, ils nient l’évidence même de la présence et exigent autre chose qu’un corps. Ce qu’ils veulent c’est un souvenir venu du fond de leurs mémoires, un récit qui saurait déjouer les doutes les plus coriaces, un secret qui les lierait dans la nuit de leurs étreintes perdues.
C’est pour ces retrouvailles tant redoutées que j’ai écrit cette pièce. C’est pour ce moment fatidique où deux âmes tremblantes sont livrées l’une à l’autre. Une pâture où il n’y a ni à gagner ni à perdre. Dans cette nuit qui n’en finit pas de les engloutir, elle et il se jaugent comme la louve son loup. Ils ne se croient plus, ne se reconnaissent plus. Pourtant dans un jadis ils furent l’une et l’autre à la même forêt à la même lune à la même nuit.
- Simon Abkarian
D’origine arménienne, Simon Abkarian est né dans le Val-d’Oise en 1962. Après une enfance au Liban, il revient à Paris en 1977 puis part à Los Angeles. Il y intègre une compagnie théâtrale arménienne sous la direction de Gérald Papazian. De retour en France en 1985, il entre comme acteur au Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine jusqu’en 1993. Au cinéma, il décroche dès 1989 ses premiers rôles auprès de Cédric Klapisch et travaille dès lors avec de nombreux réalisateurs, notamment Atom Egoyan ou Shlomi et Ronit Elkabetz (avec la trilogie Prendre femme, Les Sept jours et Le Procès de Viviane Amsalem). En 1998, il fonde la compagnie Tera avec laquelle il met en scène ses propres pièces. Le Syndicat de la critique a attribué à sa pièce Pénélope, ô Pénélope (Actes Sud-Papiers, 2009) le Grand Prix de la meilleure création française 2008. Il est également l’auteur des pièces Ménélas rapsodie, Le dernier Jour du jeûne et L’Envol des cigognes, toutes publiées chez Actes Sud-Papiers.
Distribution
Text Hélène après la chute by Simon Abkarian
Writing commission for France Culture and the SACD
Unpublished radio version
Reading Louise Chevillotte, Nicolas Gonzales
Realisation Baptiste Guiton
Assistant realisation Claire Chaineaux
Hélène après la chute will be published by Actes Sud-Papiers.
Production
With the SACD