« Quel est le rapport d'une société au pouvoir des images et à l'omniprésence de la violence ? Cette question peut paraître moderne ; elle est certainement de celles qu'un public contemporain peut distinguer dans l'oeuvre antique, vingt-cinq siècles après sa création, et c'est d'abord cette possibilité qui a intéressé Olivier Py : selon lui, le mythe des Sept « démontre une conscience absolue des enjeux politiques de l'Occident » et garde toute sa pertinence dans notre actualité. Face au déferlement des images faites pour terrifier, la parole conserve-t-elle encore quelque autorité ? Comment faire entendre raison quand l'épouvante gagne ? Si nous sommes incapables d'interpréter avec justesse la force fascinante des images, nous avons toutes les chances de perdre notre destin. Etéocle nous apprend à vivre devant le déferlement spectaculaire de la violence du monde, en nous montrant que jusque dans la catastrophe, la capacité à comprendre et à formuler ce que nous voyons est une dernière liberté que nous laissent les dieux. Jouable pour tous, partout, ce condensé de tragédie au déroulement simple et linéaire parle de lutte fratricide, des vertiges du pouvoir et de la peur, mais aussi de la capacité qu'ont certains hommes de soutenir la terreur du regard. » Daniel Loayza
Diffusion sur France Culture le 11 juillet 2016 à 20h
À retrouver sur le site franceculture.fr : Les Perses enregistré au Festival d'Avignon 2014 et Les Suppliantes au Festival d'Avignon 2015.
Distribution
With Philippe Girard, Mireille Herbstmeyer, Frédéric Le Sacripan
Production
Texte français et adaptation Olivier Py publié dans La Trilogie de la guerre aux éditions Actes Sud
Réalisation Baptiste Guiton
