Une femme revient avec son frère malade, sur la terre de leurs ancêtres afin qu'il meure et se fasse enterrer, mais sur cette terre d'un rouge ocre, il ne suffit pas de croire. Après Les aubes écarlates (2009) et La saison de l'ombre (2013), Léonora Miano poursuit, avec Red in blue trilogie (2015), son exploration de la mémoire atlantique des Subsahariens et des Afrodescendants. Révélation, Sacrifices et Tombeau, les mouvements de Red in blue trilogie, ces trois temps de la traversée sensible qu'entreprend l'auteur, forment une unité dont on entend ici la dernière station du parcours. Contemporain et particulièrement poétique, ce texte interroge l'Afrique subsaharienne de notre temps sur son rapport au souvenir du trafic humain
transatlantique, et sur ses relations avec la descendance des déportés.
L'intérieur de la nuit, le premier roman publié de Léonora Miano, fête ses dix ans en cette année 2015 qui voit paraître Red in blue trilogie, texte théâtral et douzième ouvrage de l'auteur. Depuis ses débuts, Léonora Miano arpente les zones d'inconfort de l'expérience subsaharienne et afrodescendante. On lui doit l'entrée dans le texte littéraire de la population afropéenne de France, ou des écrits mettant en valeur la vision subsaharienne du trafic humain transatlantique, ce grand impensé des Lettres subsahariennes. Léonora Miano a reçu le Prix Fémina en 2013 pour son roman La saison de l'ombre (Grasset).
Distribution
Text by Leonora Miano (Cameroun/France).
Published in Red in blue trilogie, éditions L'Arche.
Read by Atsama Lafosse, Marco Codjia, Mylène Wagram, Myriam Tadessé
Direction Catherine Boskowitz
Production
Production RFI
With the support of the SACD and its cultural radio action and Association Mahogany Afro Cultures
