"To love is perhaps to learn how to walk in this world. Learning how to be still like the oak and the lime tree in the fable. Learning how to look. Your regard is like a sower. It plants a tree.I speak because you make the leaves shake."
Octavio Paz
Josef Nadj only cites this text in order to present the show. But Nadj told Saisons de la Danse that, "The couple contains the potential for all dramas because it carries with it original sin. Something was broken in the primordial couple of the Genesis. In this show we try to stick the pieces back together again."
Distribution
choreography Josef Nadj
Music : Vladimir Tarasov
Costumes : Bjanka Ursulov
Lighting : Raymond Blot
With : Josef Nadj, Cécile Thiéblemont and Vladimir Tarasov (percussion)
Production
Production : Centre chorégraphique national d'Orléans.
avec le soutien du : Carré Saint-Vincent-scène nationale d'Orléans.
Le Centre chorégraphique national d'Orléans est subventionné par le ministère de la Culture et de la Communication, direction de la musique,de la danse, du théâtre et des spectacles, la direction régionale des Affaires culturelle-Centre, la ville d'Orléans, le conseil régional du Centre, le conseil général du Loiret.
Il reçoit l'aide de L'AFAA. (Association française d'Action artistique-ministère des Affaires étrangères) pour : ses tournées à l'étranger
Création le : 26 novembre 1999 à la Scène nationale d'Orléans