Distribution
translation Rasa Vasinauskaite
stage direction Eimuntas Nekrosius
Avec: Vladas Bagdonad (spectre du père d'Hamlet), Povilas Budrys (Polonius), Kestutis Jakstas (Laerte), Viktorija Kuodyte (Ophélie), Andrius Mamontovas (Hamlet), Ramunas Rudokas (Horatio), Vyautas Rumsas (Claudius), Dovilè Silkaityte (Gertrude), Tadas Sumskas (musicien), Algis Dainavicius (comédien), Vladimiras Jefremovas (comédien) et Gabriela Kuodyte (comédien)
décor: Nadezda Gultiajeva
costumes: Nadezda Gultiajeva
musique: Faustas Latenas
réalisation costumes: Irena Mikoliuniene
accessoires: Genadijus Virkovskij
maquillages: Birute Treiniene
direction technique: Romas Treinys
lumières: Romas Treinys
régie lumières: Andrius Jankauskas
régie son: Rymvidas Gaigalas
Production
Production: Lithuanian International Theatre Festival Life, Festival de la Bâtie ( Genève), Zürcher Theater Spektakel, Teatro festival (Parme), Hebbel Theater (Berlin) et Aldo Miguel Grompone