Distribution
stage direction William Kentridge
Avec: Louis Seboko (Woyzeck)(manipulateur), Busi Zokufa (Maria)(manipulatrice), Tale Motsepe (mineur)(Margaret)(Andries)(bonimenteur)(manipulateur), Basil Jones (capitaine)(manipulateur), Adrian Kohler (docteur)(manipulateur), Clara Hooyberg (violoncelle), Alfred Makgalemele (accordéon) et Isaac Van Graan (accordéon)
adaptation: William Kentridge
d'après: Georg Büchner
scénographie: Adrian Kohler, William Kentridge
costumes: Hazel Maree
musique: Steve Cooks, Edward Jordan
construction du décor: François Viljoen
marionettes: Adrian Kohler, François Viljoen, Erika Elk
régie générale: Mélanie Keartland
lumières: Mannie Manim
son: Wilbert Schubel
prise de vue: Ruphin Coudyzer
vidéo: Thabo Nel
animation: William Kentridge, Erika Elk
Production
Production: Handspring Puppet Company, William Kentridge, Art Bureau et Mannie Manim Productions