Entre les quatre pièces principales, plusieurs dramaticules : "La Serinette", "Une Fleur imperméable à la nuit", "Tout le reste est singerie","Le Roi de la fête", "Le Fou raconte toute l'histoire"
"La Servante" est composée de : "La Servante (ouverture)" et de "La Servante (retour)"
"Le Jeu du veuf" est composé d'un prologue et de "Feuillets d'exil"
"La Servante", "Le Jeu du veuf" sont des créations au Festival d'Avignon 1995
Distribution
stage direction Olivier Py
Avec: Irina Dalle (Marthe), Etienne Lefoulon (Pascual-l'ange), Frédérique Ruchaud (Rose)(Myrowska), Ariane Gardel (Spectatrice), Christophe Bernard (Uzza), William Nadylam-Yotnda (Nour), Benjamin Ritter (Pierre), Jean-Damien Barbin (Oreste), Céline Cheenne (Agnès), Pierre Baillot (Matamore), Michel Fau (fou tiroir), Anne Bellec (reine), Gilbert Beugniot (Violette)(Matamore), Patrick Zimmermann (Arnolphe), Luc Delhumeau (Myr)(Albert), Elizabeth Mazev (clownesse Oh la la)(Jeanne), Antoine Fayard (fou tiroir)(fou), Philippe Girard (Matamore), Emmanuel Salinger (Roméo), Dominique Parent (Mercutio), Mathias Mlekuz (Verdun), Claude Perron (Juliette), Philippe Lehembre (père de Juliette)(Henri), Bruno Sermonne (urbaniste), Yvette Petit (tante Jaja), Eleonore Briganti (tatoueur), Samuel Churin (Etienne) et Flipotte (chien)
décor et costumes: Pierre-André Weitz, Olivier Py
musique: Jean-Yves Rivaud
lumières: Patrice Trottier
accessoires: Pierre-André Weitz
réalisation costumes: Sylvestre Ramos
maquillages: Les Marandino
assistanat à la mise en scène: Elizabeth Mazev, Caroline Mattei, Ariane Gardel, Agnès Troly
régie générale: Pierre Haderer
régie lumières: Philippe Collet
régie plateau: Pascal Roche
habilleuse: Isabelle Gontard
La musique enregistrée est interprétée par : Jean-Yves Rivaud (claviers), Mathieu Dalle (contrebasse) et Pierre-André Weitz (voix)
Production
Production: L'Inconvénient des boutures, Le Maillon (Strasbourg), Théâtre Jean Vilar (Suresnes), La Halle aux grains (Blois), La Maison des arts (Créteil), La Ferme du Buisson (Marne-la-Vallée), Théâtre de Cavaillon et Thécif-Ile de France