Distribution
translation André Markowicz
stage direction Sophie Loucachevsky
d'après: Aleksandr Serguueevitch Pouchkine
Avec: Jean-Marc Bory, Jany Gastaldi, Michèle Gleizer, Hammou Graia, Simona Maicanescu et Laurent Manzoni
décor: Lou Goaco
costumes: Lou Goaco
assistanat à la mise en scène: Benoît Bradel
dramaturgie: Agnès Minazzoli
collaboration au décor: Nicolas Fleury
collaboration aux costumes: Carmen Mateos
musique: Philippe Hersant
lumières: Hervé Audibert
son: Frédéric Prin
maquillages: Sylvie Cailler
régie générale: Christophe Levanthoi
régie plateau: Dominique Blondeau
collaboration à la régie: Jean-Jacques Duquesnoy
régie lumières: Paul Boggio
accessoires: Laurent Benard
Production
Production: Le Sorano (Toulouse), Compagnie les Amis de ..., Le Maillon (Strasbourg), Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet (Paris) et Festival d'Avignon