Titre original : Ollie's prison
Distribution
translation Armando Llamas
stage direction Jorge Lavelli
Avec: Nathalie Boileau (Shiela), Didier Sandre (Mike), Christiane Cohendy (Vera), Dominique Pinon (Frank), Emiliano Suarez (Barry), Xavier Percy (Smiler), Christine Gagnieux (Ellen), Luc-Antoine Diquero (Oliver), Pierre Casadei (gardien)(prisonnier)(infirmier), Max Delor (gardien)(prisonnier)(infirmier), Christian Fournier (gardien)(prisonnier)(infirmier), Carlos Kloster (gardien)(prisonnier)(infirmier) et Didier Roset (gardien)(prisonnier)(infirmier)
décor: Graciela Galan
costumes: Graciela Galan
assistanat à la mise en scène: Dominique Poulange
son: Jean-Marie Bourdat
lumières: Jacky Lautem
maquillages: Catherine Nicolas
direction technique: Francis Charles
régie plateau: Michel Le Moal
régie lumières: André Racle
machinerie: Jean-Pierre Croquet
collaboration à la machinerie: Paul Millet
accessoires: Georges Fiore
habilleuse: Isabelle Flosi
réalisation costumes: Brigitte Massey
collaboration au décor: Eric Audoye
construction du décor: Mecaseri SARL
collaboration aux lumières: société ADB
Production
Production: Théâtre national de la Colline (Paris) et Festival d'Avignon