Distribution
Avec: Irène Jarsky (la bonimenteuse, soprano), Turid Karlsen (la femme du saturnien, soprano), Eric Tremolieres (le saturnien, ténor), Boris Carmeli (Micromégas, basse), Anna Caleb (soprano), Christiane Gotz (soprano), Lioba Braun (alto), Günter Nowak (ténor), Klaus Kirchner (baryton), Philippe Desandre (basse), Gérard Chaillou (récitant) et orchestre Badische Staatskapelle
décor: Henri Cueco, Alain Chambon
costumes: Patrice Cauchetier
son: Eric Daubresse
assistanat à la mise en scène: Stéphane Braunschweig
collaboration au décor: Jacques Arce
collaboration à la scénographie: Heidrun Muller-Graf
masques: Helmut Geirz
construction du décor: Horst Huber
réalisation costumes: Horst Huber
Production
Production: Badisches Staatstheater Karlsruhe, Fondation Total pour la musique, France culture, Ministère de la culture et de la communication et Festival d'Avignon