Présentation dans une mise en scène différente à Gênes Teatro Dell' Archivolto du 20 mai au 4 juin 1982
Distribution
stage direction Armand Gatti
Avec: Emmanuel Schaeffer (Malachi Mc Locchlainn), Didier Carette (Kieran O'Leary), Dominique Lagier (Jennifer Doyle), Danièle Meunier (Sarah Green), Gino Zampieri (Richard "Coeur de Lion"), Hélène Chatelain (Pauline Mc Locchlainn), Martine Vandeville (Géraldine Brady), Gérard Raynal (Martin Savage), Louis Merino (Liam O'Seoigh), Jean-François Pujol (Eugène Bryan) et Marie-Claire Marsan (personnage inachevé)
scénographie: Stéphane Gatti
musique: Jacky Moreau
assitanat à la mise en scène: Jean-Claude Bastos
construction du décor: Jean Juillac, Alain Rothstein
Réalisation costumes: Laurence Dupre, Véronique Gatti
marionettes: Gérard Raynal
régie générale: Wolff
Production
Production: Atelier de création populaire et Action coopérative théâtrale de Toulouse