Distribution
stage direction Egisto Marcucci
musical direction Nicola Scardicchio
Avec: Donatello Falchi (directeur de la troupe)(Pantalone)(Badur), Marzia Ubaldi (Farruscad), Benedetta Buccellato (Cherestani), Enrica Origo (Canzade)(Zemina), Massimo Lopez (Togrul), Enrica Carini (Rezia)(Smeraldina)(Zobeide), Luca Antonucci (Bedredino), Mauro Pirovano (Tartaglia), Giampiero Orselli (Brighella), Francesco Origo (Truffaldino), Miriam Formisano (Farzana), Stefano Antonucci (garde), Atmeto Stevani (violoncelle), Paolo Gavelli (clarinette sax), Andréa Scunio (cor), Renzo Stefani (percussion) et Franco Pecciarini (piano)
décor, costumes: Emanuele Luzzati
adaptation: Egisto Marcucci
musique: Franco Piersanti
assitanat à la mise en scène: Ennio Coltorti
collaboration à la scénographie, masques: Alessandro Bertolazzi
répétiteur: Claudia Lawrence
collaboration aux costumes: Massimina Lauriola
marionettes: Angelo Cardello
régie plateau: Sergio De Angelis
collaboration à la régie: Giovanna Franchi
lumières: Piero Niego
régie lumières: Alessandro Sussi
Titre original : La Femme serpent
Production
Production: Teatro Stabile (Gênes)