Distribution
stage direction Pierre Barrat
musical direction Stéphane Caillat
Avec: Jean Benguigui (Gargantua)(Baisecul)(Panurge)(Merdaille), Jean-Marc Betton (Humevesne)(Picrochole)(Panurge)(frère Jean), Brigitte Defrance (Merdaille)(sibylle de Panzoust)(Aeditue)(Mousse), Abbès Faraoun (Rabelais)(Grandgousier)(frère Jean)(Pantagruel), Suzy Rambaud (Gargamelle)(pilote), Jean-Claude Wino (Diogène)(Pantagruel)(Ponocrates), Régis Oudot (ténor solo), Joelle Bernard (chanteuse-récitante), Jean-Louis Bouillat (chanteur-récitant), Raul Delgado (chanteur-récitant), Zhor Dombrovsky (chanteur-récitant), Marie-Claude Fillion (chanteuse-récitante), Catherine Massip (chanteuse-récitante), Néréo del Rio (chanteur-récitant), Rachid Safir (chanteur-récitant), André Anelli (trombone), Alain Bonnet (percussion), Marcel Dijou (clarinette), Renaud Gagneux (synthétiseur), Lionel Filippi (synthétiseur), Marcel Latarjet (violoncelle), Christian Breuillet (trompette), Mireille Bauer (percussion) et 0 choristes
décor: William Underdown
direction du chant: Jean Laisne, Michel Robert
régie générale: Pierre Barrat
Production
Production: Ville de Grenoble, France culture et Festival d'Avignon